Hillsong - Run tłumaczenie

Hillsong - Run     tłumaczenie

You were God from the outset  -  Jesteś Bogiem od zawsze

Powerful and creative  -  Pełnym mocy i twórczym

You who saw us here before you called  -  Ty zbawiłeś nas zanim powstał nasz świat 

All the stars and the earth to existence  -  Zanim gwiazdy stworzyłeś

You are God you are Holy  -  Jesteś panem cudownym

History is you story  -  Jesteś twórcą historii

You, who was and is  -  Jesteś tym który był 

And who forever will be -  i na wieki już trwa

God we live for your Glory  - Dla twej chwały żyjemy

So we will run  -  Będziemy biec

All together our hearts aflame  -  Wszyscy razem dla chwały twej

With a fire that can't be tamed -  Ogień twój już nie zgaśnie, nie

Our God all Glory to your name  - Dziś wiem, chce wielbić imie twe

Jesus

You are God you are freedom  -  Jesteś naszą wolnością

You're alive now within us  -  Żyjesz dziś między nami

You who saw us here before  -  Bo ty znałeś nas

You conquered the grave  -  zanim z grobu żeś wstał

And delivered on the promise - Wypełniając swe słowo

Tłumaczenie: KubaKuba

Planetshakers - Boom tłumaczenie

Planetshakers - Boom    tłumaczenie

I am ready more than ever -  Jestem gotów, tak jak nigdy

For you to move  -  Życie zmieniać swe

My heart is open and I surrender -  Moje serce jest otwarte

Every part of me   -  I poddaję się

Boom  -  Boom

It's an explosion  -  Bóg jest eksplozją

God is here to move  - Otwórz serce swe

Come and take over   -  Przyszedł cie zbawić

'Cause I am here for you   -  Chce byś zmienił się

My hope is in you  -  Moją nadzieję

Every day I'm living for you  -  Oddaje w ręce twoje

Give me your power  -  Dajesz mi siłe

So I can change this world for you  -  Chce razem z tobą iść

Show me your ways Lord  -  Wskaż mi twe drogi

Gonna run this race for you  -  Chce razem z tobą iść

Give me your spirit  -  Dajesz mi Duche

Come and set my heart on fire  -  Wlej w moje serce ogień

Your power, Your glory  -  Twa siła, nadzieją 

Come and fill this place  -  Daje ducha mi

Gonna lift my voice to You  -  Przychodzę przed twój tron 

Gonna give You all I am - Oddaję to co mam

Gonna live for You alone  -  Chce żyć dla ciebie

'Cause You have set me free  - Bo uwolniłeś mnie

Tłumaczenie: KubaKuba

Jesus Culture - One Thing Remains tłumaczenie

Jesus Culture - One Thing Remains tłumaczenie

Higher than the mountains that I face  -  Ponad wszystko, co przerasta mnie

Stronger than the power of the grave  -  Ponad każdą siłę, nawet śmierć

Constant through the trial and the change  -  Pewna, kiedy wszystko chwieje się

One thing remains  -  Miłość Twoja jest

One thing remains  -  Miłość Twoja jest

Your love never fails it never gives up  -  Twoja miłość trwa

it never runs out on me  -  Nie zabraknie mi jej

Your love never fails it never gives up  - Nigdy nie zawiedzie mnie

Because one and one and on and on it goes  -  Ona trwa i trwa, i trwa, nie zmienia się

It overwhelms and satisfies my soul  -  Obezwładnia i zalewa serce me

And I never ever have to be afraid  -  I nie muszę się już nigdy więcej bać

One thing remains  -  Bo miłość Twoja trwa

One thing remains  -  Bo miłość Twoja trwa

In death and in life I'm confident and  -  Czy śmierć, czy życie, wiem, że nic nie zmieni tego

covered by the power of your great love  -  Jak Ty kochasz mnie

My debt is paid there's nothing that  -  Mój dług spłacony, nic mnie nigdy nie oddzieli

can separate my heart from your great love  -  Od miłości Twej

Tłumaczenie: Emensis

Hillsong United - Oceans tłumaczenie

Hillsong United - Oceans tłumaczenie 

You call me out upon the waters     - Znad oceanów do mnie wołasz

The great unknown where feet may fail  - Gdzie każdy krok niepewny jest

And there I find You in the mystery    - Ty jesteś tam, gdzie niewiadoma

In oceans deep my faith will stand     - Tam znajdę grunt dla wiary mej

I will call upon Your Name        - Będę wzywać imie Twe

And keep my eyes above the waves       - I ponad fale patrzeć chcę

When oceans rise                       - Gdy burzą sie

My soul will rest in Your embrace      - Mej duszy pokoj we mnie jest

For I am Yours and You are mine        - Gdzie pójdziesz Ty, ja pójdę też

Your grace abounds in deepest waters  - Mój strach utonie w Twojej łasce 

Your sovereign hand will be my guide    - Bo ręka Twa prowadzi mnie 

Where feet may fail and fear surrounds me  - I Ty mnie nigdy nie zawiodłeś 

You've never failed and You won't start now   - Wiem, teraz też nie zawiedziesz mnie 

Spirit lead me where my trust is without borders  -  Duchu, prowadź mnie gdzie wiara nie ma granic 

Let me walk upon the waters  -  Daj mi chodzić nad wodami 

Wherever You would call me  -  Gdziekolwiek mnie prowadzisz 

Take me deeper than my feet could ever wander - Weź mnie głębiej niż pójść mogą moje stopy 

And my faith will be made stronger   -  Moja wiara się umocni 

In the presence of my Saviour    -   W Twojej obecności

Tłumaczenie: Emensis 

Hillsong Y&F - Wake Tłumaczenie

Hillsong Y&F - Wake  Tłumaczenie

At break of day, in hope we rise.        -  W świcie dnia, wstajemy tak

We speak Your Name, we lift our eyes.    -   W nadzieji że ujrzymy znak

Tune our hearts into Your beat.          -  Zmień serce me, na swój rytm

Where we walk, there You'll be.          -  Gdzie bedę iść tam będziesz Ty

With fire in our eyes, our lives a-light.  -  W ogniu Twym, serca lśnią

Your love untamed, it's blazing out.       -  Miłość Twa, rozpala je

The streets will glow forever bright.      -  Ulice dziś zapłoną, a

Your glory's breaking through the night.   -  Chwała twa jest ponad świat

You will never fade away, Your love is here to stay  -  Nigdy nie zawiodłeś mnie, Twa miłosc przy mnie jest

By my side, in my life, shining through me everyday. -  Obok dziś , w życiu mym, Płonie we mnie w kazdy dzien

You wake within me, wake within me.  -  Obudź we mnie, obudź we mnie

You're in my heart forever.          -  W mym sercu Ty na zawsze

Forever, forever, forever in Your love. -  Na zawsze, na zawsze, na zawsze w Twej miłości

Forever, forever, we know that...       -  Na zawsze, na zawsze, wiem to

                 

Tłumaczenie: KubaKuba